Kąpiel / La toilette

Zmiana tematyki: dziś coś z pasteli, rysunek inspirowany twórczością Toulouse-Lautrec, a konkretnie tym obrazem. Właśnie podczas przygotowywania tego wpisu zauważyłam, że dziewczyna z mojego obrazu jest nieco chudsza niż pierwowzór - czyżbym podświadomie starała się dopasować do panującego kanonu kobiecej urody ;-)

***

Un petit changement de sujet: aujourd'hui je vous présente un dessin au pastels, inspiré par ce tableau de Toulouse-Lautrec. Je viens de me rendre compte que la fille sur mon dessin est un peu plus maigre que celle du tableau original. Comme si inconsciemment j'ai essayé de l'adapter aux standards de la beauté féminine d’aujourd’hui ;-)